Para quem está aí aproveitando o feriado, ou não, eu trouxe uma musiquinha pra vocês!
Já faz um tempinho que ela está tocando nas rádios de bom gosto do Brasil (que são poucas) mas eu diria que ainda não tinha escultado de verdade.
Como as músicas do Jason Mraz remetem tranquilidade, para mim (que tenho um certo grau de TOC musical, rsrs), eu necessitava de uma ocasião específica para realmente dar a devida atenção às minhas queridinhas. Então, cá estou no domingo, amanhã é feriado e eu tirei esses três dias de descanso prolongado para relaxar... E adivinha? Só deu Jason Mraz!
Na minha play list 93 Million Miles foi a minha verdadeira trilha sonora. E para quem só conhece a música por que é de um casal da novela da globo, não, ela não é uma música romântica. Então, segue o vídeo da música e a tradução:
(Minha parte preferida é: "Looking deeper through the telescope, you can see that your home's inside of you", em português: olhando mais profundamente através do telescópio, você pode ver que o seu lar está dentro de você).
93 Milhões de Milhas
A 93 milhões de milhas do Sol
As pessoas preparam-se, preparam-se
Porque lá vem, é uma luz
Uma linda luz, além do horizonte
Para dentro de nossos olhos
Oh, minha nossa, que lindo
Oh, minha bela mãe
Ela me disse, filho, você irá longe na vida
Se fizer tudo direito, amará o lugar onde estiver
Apenas tenha certeza de que onde quer que vá
Você sempre poderá voltar para casa
A 240 mil milhas da Lua
Percorremos uma longa distância para pertencer a esse lugar
Para compartilhar essa vista da noite
Uma noite gloriosa
Além do horizonte há outro céu brilhante
Oh, minha nossa, que lindo
Oh, meu pai irrefutável
Ele me disse, filho, às vezes, pode parecer escuro
Mas a ausência da luz é uma parte necessária
Apenas tenha certeza de que você nunca está sozinho
Você sempre poderá voltar para casa
Casa
Casa
Você sempre pode voltar
Toda estrada que é uma subida escorregadia
Mas sempre há uma mão na qual você pode se segurar
Olhando profundamente pelo telescópio
Você pode perceber que seu lar está dentro de você
Apenas tenha certeza de que onde quer que você vá
Não, você nunca está sozinho
Você sempre voltará para casa
Casa
Casa
A 93 milhões de milhas do Sol
As pessoas preparam-se, preparam-se
Porque lá vem, é uma luz
Uma linda luz, além do horizonte
Para dentro de nossos olhos
(Tradução via: Vagalume)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
♥Críticas construtivas são sempre bem vindas, mas sem xingamentos!